Entscheidend für das Vorkommen von Libellen sind die Gewässer, in denen sich die Larven entwickeln. Dafür benötigen sie folgende Gewässerstrukturen:

Wichtige Strukturen für die Entwicklung der Larven

Feinsedimente am Gewässergrund (Schlamm, Sand, Kies)
Zerfallene, abgestorbene Pflanzenteile (Detritus)
Wurzelgeflechte
Vollständig oder teilweise untergetauchte, lebende (feingliedrige) Wasserpflanzen
Strömungsberuhigte Stellen an Fliessgewässern
Becken und Rinnsale an Quellen
Torfschlamm, schwimmende Moospolster (Moorgewässer, alpine Gewässer)

Libellen schützen, Libellen Fördern

Der komplette Leitfaden der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft für Libellenschutz (SAGLS) kann als PDF unter SAGLS-Broschüre heruntergeladen oder über Pro Natura bestellt werden.

zu den SAGLS-Unterlagen

Wichtige Strukturen für Imagines an den Fortpflanzungsgewässern

Eiablagesubstrate: meist emerse oder submerse Vegetation, Schwimmblattvegetation, abgestorbene Pflanzenteile, aber auch freie Wasseroberfläche
Sitzwarten: emerse oder am Ufer stehende abgestorbene oder lebende Pflanzen
Schlupfsubstrate: häufig emerse Pflanzen oder Uferpflanzen, auch andere Strukturen
Böschungsvegetation
Vegetation in der näheren Umgebung

Auch die Landlebensräume, in denen die Imagines den grössten Teil ihres Lebens zur Reifung, Jagd und Ruhe verbringen, spielen eine wichtige Rolle.

Häufigste Gefährdungen von Entwicklungsgewässern

Zerstörung oder bauliche Beeinträchtigung der Gewässer
Verwachsen und Verlanden von Gewässern, Verbuschung und Beschattung
Intensive Beweidung, intensiver Unterhalt
Veränderungen im Wasserhaushalt
Freizeitnutzung (Badebetrieb, Wintertourismus, Bootsbetrieb)
Eutrophierung
Fische (Fischbesatz)

Pflegekonzepte und wichtigste Massnahmen

Pflegeeingriffe räumlich und zeitlich staffeln, nie ganzflächig eingreifen
Pflege nach dem Rotationsprinzip (bei mehreren beieinander liegenden Gewässern): z. B. Kleingewässer eins nach dem anderen bei Verlandung öffnen damit stets ein Mosaik an verschiedenen Verlandungsstadien besteht
Renaturierung und Neuanlage von Entwicklungsgewässern
Mahd und Entbuschung
Regulierung/Einschränkung der Freizeitnutzung und der Beweidung
Nährstoffeinfluss reduzieren
Kein Fischbesatz, insbesondere in natürlicherweise fischfreien Gewässern